[suite cheela 9390]
Moadim leSimha,
En fait le pret à consister en un virement en franc depuis ma banque en france vers une banque en Israel. Effectivement ce pret a ete effectué avant la shemita.
Si la personne me rembourse (je n'ai pas fait de prousboul), elle doit me rembourser sur la base de la somme que je lui ai pretée (1000 euros) et non sur la valeur de ces 1000 euros en shequels?
A titre d'exemple pour mieux comprendre :
en 2000, 1000 euros = 4000 shequels
en 2003, 1000 euros = 5000 shequels (4000 shequels = 800 euros)
Que doit me rembourser le emprunteur?
Merci pour vos réponses.
Le prêt ayant été effectué en francs, le plus simple est que le remboursement ait lieu en euro, le cours entre le franc et l'euro étant fixe et ayant été déterminé une fois pour toutes. Si le débiteur préfère payer en shekel et que vous êtes d'accord, le montant en shekel doit être calculé de façon que la vente des shekels permette d'acheter la quantité d'euros équivalent au montant du prêt en francs.