Yossef fils de Yossef

Anonyme (non vérifié)
Profile picture for user
dim 14/12/2003 - 23:00

Prénom:
Peut on appeler un enfant Yossef si son père s'appelle Michael Yossef (au jour le jour, on l'appelle Michael, Michael Joseph est sur sa carte d'identité française et ses parents ne se rappellent plus ce qu'ils ont dit à la Brit... mais pensent peut être Michael Joseph... D'ailleurs mon mari ne sait pas ce qu'il doit penser sur son prénom si vous avez une idée sur la question d'après ces éléments) mais en attendant y a t il une objection à Yossef pour son fils (sachant que c'est le prénom de son grand père, ses arrières grand pères etc...)
merci mille fois.

Rav Benjamin David
mer 14/07/2004 - 23:00

Selon notre tradition lorsqu'une personne est nommée mikael yossef il n'a pas deux prénoms mais un seul qui est composé de deux parties. Comme par exemple (leavdil ben kodeche leh'ol) jean-pierre ou jean-jacques. Ces noms sont considérés comme un nom et non comme deux noms juxtaposés. Selon ce principe mikael yossef est un nom tout à fait différent que Yossef. Un père peut donc s'appeler Mikael Yossef et son fils Yossef.