Chalom Chers Rabbanim,
J'ai une question assez urgente qui vient de se poser à moi. Aussi j'espère que vous aurez le temps d'y répondre.
Un ami vient de me dire que si nous ne comprenions pas les Brakhot à lire pour 'Hanoukha il valait mieux les lire dans notre langue maternelle que de les lire en Hébreu.
J'aimerais avoir confirmation ou infirmation de cela car jusqu'à présent, bien que ne comprenant pas l'Hébreu j'ai toujours fait les Brakhot de 'Hanoucca en Hébreu...
Merci infiniement par avance pour votre réponse.
'Hag 'Hanoucca Saméa'h.
Continuez à les faire en hébreu, et apprenez en la traduction, ce n'est pas très compliqué. D'ailleurs la voici:
Béni sois Tu ... Qui nous a sanctifié par Ses commandements et nous a ordonné d'allumer la lumière de H'annoucca.
Béni sois Tu ... qui a fait des miracles à nos ancêtres, par le passé, à cette dâte.