Shavoua' tov
Merci d'avoir repondu a ma question 14466.
Je me permets de preciser ma question.
Etant donne que d'apres la sheviit je ne dois plus a mon ami d'argent, est-ce que le remboursement que je fais est considere comme un remboursement (auquel cas, ribbit serait interdit et donc faire une conversion sheqalim/euros serait absolument interdite) ou bien est-il considere comme un don (auquel cas on pourrait s'arranger pour faire une conversion en euros) ?
Reprenez moi s'il vous plait si mes remarques entre parentheses sont erronnees.
Merci d'avance et encore bravo!
Le fait que le créancier ne puisse réclamer son dû n'interdit pas au débiteur de le rembourser. Il ne s'agit pas d'un don, mais bien du remboursement, par midat hassidout (on pourrait traduire "par piété" ; je préfère dire : "par droiture morale").
En tout cas, la conversion en Euros au cours du jour du remboursement ne constitue en aucun cas une interdiction. Ce n'est pas du tout du ribit, ni une indexation qui équivaudrait à du ribit..