Berechit, chapitre 1

rahoum
Profile picture for user rahoum
mer 02/06/2004 - 23:00

en complément à la question16676 sur Berechit le ZOHAR HAKADOCH traduit:"avec rechit (point sans dimention)Il a créé Elokim ainsi que le ciel et la terre".C'est mot pour mot la théorie du "Big Bang"j'en ai peut etre trp dit et on comprend pourquoi le Zoharn'est pas à mettre entre toutes les mains et surtout dans une traductin.chalom vékol touv

Rav Elyakim Simsovic
jeu 03/06/2004 - 23:00

Vous allez un peu vite en besogne, et d'ailleurs il n'y a rien de bien nouveau dans la théorie du Big Bang. Certaines lignes de Louis de Broglie ne sont pas moins étonnantes à ce sujet.
Mais il est vrai aussi que fonder une réflexion sur une traduction du Zohar est quelque peu osé.