NathanninNathan
sam 19/06/2004 - 23:00
Cher Rav, mon gentil libraire est allé jusqu’à Paris pour me trouver les livres que vous m’aviez conseillé, à savoir les Miqraot haGdolot et Hygayon haNefesh d’Abraham bar Hiya, chou blanc ! Avez-vous une autre idée à me suggérer pour que je puisse me les procurer?
Et tant qu'on en est à parler de livres, que « valent » les traductions des Pirqe Eliezer et de Berechit Rabba des éditions Verdier ?
Rav Elyakim Simsovic
Ce que valent sans doute les bonnes traductions : une aide pour l'abord de l'original qu'elles ne peuvent pas remplacer.
Quant au libraire, mystère : à qui s'est-il adressé ? est-il allé à la librairie Colbo 3 rue Richer (j'imagine qu'elle existe encore ?...) Vous devriez essayer de trouver leur n° de téléphone et les appeler.