Ce gout la

rachel5
Profile picture for user rachel5
dim 20/06/2004 - 23:00

Bonjour,
Juste une petite question de compréhension. Dans de nombreuses questions et reponses du site le mot "segoula" apparait. Qu'est ce qu'une ségoula ?
D'avance merci et encore bravo pour cheela.org !

Rav Elyakim Simsovic
lun 21/06/2004 - 23:00

Avis au trieur : celle-là, je l'ai déjà faite !
Si vous voulez le sens technique, c'est un talisman. Sauf que... ce n'est pas un talisman.

Des clients d'un bar appellent la police après avoir entendu deux consommateurs chuchoter entre eux à propos d'un shoffar (eux, ils ont compris chauffard).
Après un interrogatoire en règle, l'un d'eux finit par déclarer : hé bien msieur le commissaire, puisque vous insistez tellement, je vais vous dire, un shoffar, c'est une trompette !
- Mais... si un shoffar c'est une trompette, pourquoi ne pas l'avoir dit tout de suite ?
- Parce que, voyez-vous, msieur le commissaire, en réalité, un shoffar, ce n'est pas une trompette...