Quel est la différence entre Elokim et Ya-hve
Ce sont les deux attributs divins les plus utilises dans la Bible.
"Elokim" est le nom donne au D.ieu createur (cf le 1er verset de la Thora), celui qui met en place un systeme de lois naturelles dans le but d'assurer le bon fonctionnement de l'Univers. (en valeur numerique, les termes de "Elokim" et de "Hateva", la Nature , sont d'ailleurs equivalents). Les lois naturelles etant rigoureuses et en principe invariables, l'appellation Elokim sera par extension utilisee pour decrire la Justice divine ("Midat Hadin").
Le tetragramme, compose des 4 lettres Y.H.V.H, exprime le D.ieu qui s'adresse a l'Homme et a qui l'homme s'adresse. C'est a Lui que l'on prie, par exemple. Il attend de nous une certaine conduite. Les philosophes diront que Elokim exprime la transcendance divine et Y.H.V.H l'immanence divine. Par extension, le tetragramme sera utilise pour exprimer la Misericorde divine ("Midat Harahamim").
Pour etre plus clair, lorsque Albert Einstein declarait qu'en decouvrant les secrets de la nature, le scientifique moderne ne peut que conclure a l'existence de D.ieu, il voulait parler de l'existence d'Elokim. Croire en l'existence de Y.H.V.H, c'est croire que la prophetie est possible , que l'humain et le divin peuvent se rencontrer.
Le message d'Israel a l'humanite est precisement que le D.ieu createur et le D.ieu "en quete de l'homme", pour reprendre une jolie expression d'A. Hechel, ne forment qu'un. C'est tout le sens du fameux "Chema Israel, ecoute Israel, Y.H.V.H est notre Elokim, Y.H.V.H est unique."
Cordial Chalom
elikling@bezeqint.net