Merci encore pour ces reponses.
J'ai eu l'occasion d'écouter l'extrait d'un cours de Manitou (zal) ,
il expliquait effectivement ce que vous m'avait ecrit au sujet de l'amour , autour de la michna "ahava chéhi télouya badavare énéna ahava ..."
Mais j'avoue que je n'ai guere saisi encore a ce jour , ce que signifiait réélement "un amour gratuit".
Il faut bien aimer une personne pour quel que chose !
sinon, purquoi aimer plus telle personne que telle autre ?
J'attends beaucoup de votre reponse , comme d'habitude...
Merci d'avance .
Ce n'est sans doute pas que l'amour gratuit soit sans raison. Mais si ces raisons sont liées à des caractères seconds ou extérieurs, il ne va pas à l'être de la personne aimée mais à ces caractères.
Que dire de plus, si ce n'est que cela indique bien qu'il ne s'agit pas simplement d'un sentiment mais aussi d'un acte de la volonté et que cela explique aussi qu'en hébreu, le mot ratson désigne la volonté mais aussi l'amour, comme dans l'expression "yihyou lératson imré fi" que l'on pourrait traduit par "que les paroles de ma bouche soient aimables devant toi".