douchi
jeu 07/10/2004 - 23:00
גדולה הכנסת אורחים מהקבלת פני השכינה
איך אגיד את זה לצרפתי?
בשפה קרובה למקורות?
תודה
Rav Elyakim Simsovic
L'hospitalité envers les hommes prime sur l'accueil de la Présence divine.
Ceci est le sens littéral.
Il y a une lecture un peu plus profonde qui pourrait être rendue par :
L'hospitalité envers les hommes est de qualité supérieure lorsqu'elle se fonde sur l'accueil de la Présence divine.