Shalom ou brakha.
Dans la paracha de Noah , on cite les différents noms de génération : il y a un fils qui se nomme Ashkenazim et un autre Yavane . Est ce que c'est la branche ashkenaze de nos jour et Yavane représente la Grèce ?
Je sais que sefarad signifie espagne, mais ashkenaz, d'ou vient ce mot et que signifie t il en general ?
Non, ashkénaze désigne dans la traditions juive les clans germaniques (de même que séfarade désigne les peuplades hispaniques. C'est par extension que les Juifs habitant ces pays ont fini par être désignés du nom des pays hôtes, comme par exemple on dit de nous, en Israël : "les Français".
Par contre Yavane désigne bien la Grèce. D'ailleurs, les hébraïsants reconnaîtront dans la racine yod-vav-noun la désignation classique ancienne de la Grèce : Ion, l'Ionnie, la mer Ionnienne, etc.