Mon Reverend?

chochanaa
Profile picture for user chochanaa
dim 23/01/2005 - 23:00

chalom

je vous contacte car je souhaiterais vous poser une question toute simple que vous jugerez peut être toute bête..!
pour vous expliquer en quelques mots ma situation, je ne suis pas de confession juive et je souhaite me convertir. j'ai fait les démarches nécessaires : j'ai contacté le rabbin de ma ville, qui m'a recue très gentiment, il m'a demandé de lire une série d'ouvrages que je me suis procurés, d'apprendre à lire l'hébreu, et de rédiger une lettre pour le consistoire, ce que j'ai fait bien évidemment. Je vais maintenant retourner le voir pour lui apporter la lettre et lui dire que je me suis familiarisée avec l'hébreu et que j'ai lu le choul'hane aroukh... Ma question est : comment dois-je appeler le rabbin lorsque je l'ai au téléphone ou devant moi ? pour l'instant je l'ai toujours appelé "Monsieur le rabbin", mais est-ce bien? Puis-je l'appeler autrement?..."Monsieur" ? ou "Monsieur K..." ? Donnez-moi s'il vous plaît toutes les formules qui conviennent.
Je vous remercie par avance.

Rav David Zenou
mer 26/01/2005 - 23:00

En France on dit généralement: Mr le Rabbin vous....
Bonne chance!