Benir D.ieu

koukou
Profile picture for user koukou
lun 14/02/2005 - 23:00

En complément à la reponse 21652
Mon Rav, nous explique en fait qu'il s'agit d'une mauvaise traduction de l'hébreu au français, que D. n'a nullement besoin de notre bénédiction. Kol Touv

Rav Elie Kahn z''l
sam 19/02/2005 - 23:00

Bonjour,

Comme je ne sais pas à quelle mauvaise traduction vous faites allusion, j'ai du mal à réagir à votre message.
Mais ce qui sé dans l'explication à laquelle j'ai fait allusion dans la réponse 21652, c'est que justement D'ieu serait en quelque sorte dépendant des hommes pour que Sa gloire soit reconnue par le genre humain... Explication qui n'est pas totalement en accord avec celle de votre Rav.

Bonne continuation