papimi
dim 13/03/2005 - 23:00
Je réponds à ma question précédente sur l'âne et l'ânesse. Il s'agit d'une traduction chrétienne, inspirée par Zacharie 9.9 "Tressaille de joie, fille de Sion, pousse des acclamations, fille de Jérusalem ! Voici ton Roi vient à toi, juste, victorieux, humble, et monté sur un âne ('hamor"), sur un ânon ('ayir), fils d'une ânesse (Atonot)."
Rav Elie Kahn z''l
ok