Que signifie: "tania"?

Un des rabbins repondant sur le site ayant une soeur repondant a ce nom je lui avais laisse la question jusqu'a present. Peut-etre a-t-il une meilleure reponse que moi?
Tanya est tout d'abord un prenom russe a jolie consonnance (a mon gout).
C'est aussi le titre d'un livre ecrit par le fondateur du mouvement hassidique Habad, Loubavitch. Le livre lui-meme tire son nom de son premier mot, qui signifie "on ensigne dans la berayta" (la berayta etant un texte rabbinique de l'epoque de la Michna).