Indiquer le chemin chabbat

Réou28
Profile picture for user Réou28
sam 03/12/2005 - 23:00

Chavoua tov chers rabbanim,
si jamais un chabbat,un juif qui n'est pas chomer chabbat est en voiture et me demande de lui indiquer une rue,ai-je le droit de le faire?
merci et kol touv!

Raphael Boussidan
sam 03/12/2005 - 23:00

Shalom!

Rabbi Shlomo Zalman Auerbach zatsa"l avait l'habitude de repondre ainsi:
"
Shabbat Shalom, j'aurai été heureux que tu ne prennes pas la voiture du tout pendant shabbat; Etant donné que tu la prends quand meme, je prefere que que tu ne roules pas trop, et la direction est la suivante...
"
Et ceci en n'employant pas des verbes d'action (roule, tourne etc...) mais des verbes d'etat (la rue Untel est a droite, la place se trouve plus haut etc...) [cf Cheela 16932 du Rav Simsovic pour plus de details sur la maniere d'indiquer].

Kol Touv!