Maurice11
mer 17/05/2006 - 23:00
Shalom Rav,
Je n'arrive pas à lire deux abrévations qui se situent dans la premiere phrase qui introduit la priere du Omer.
Je recopie la phrase avec les deux abréviations י''ה בו''ה
לשם יחוד קדשא בריך הוא ושכינתיה בדחילו ורחימו ליחד שם י''ה בו''ה ביחודא שלים בשם כל ישראל
De quelle abréviation s'agit il ? Comment prononcer ?
Merci
Rav David Zenou
Il s'agit du Nom Divin. Ce sont les lettres Youd - He - Vav - He.
On le lit ainsi: Leyah'ed chem youd ké bevav ké.
D'autres lisent ainsi: Leyah'ed chem ot youd veot hé veot vav deot hé.
Ceci afin de ne pas dire le nom de D...
D'autres pensent que l'on peut lire: Leyah'ed chem youd hé vevav he.