Kibboutz, mon amour!

kaifeng
Profile picture for user kaifeng
sam 09/12/2006 - 23:00

shalom harabanim,

peut on donner à son futur enfant le prénom masculin tel que 'kiboutz" ou "moshav"? car je les trouve beau et je ne pense pas que l'enfant en souffrira plus tard, qu'en pensez vous?

kol touv

Dr Michael Ben Admon
lun 11/12/2006 - 01:22

Shalom,

Meme si la consonnance vous plait, ou encore l'idee qu'ils representent, ce sont des noms communs qui ne sont pas utilises comme prenoms. Je peux vous dire qu'une oreille hebraisante sera tres etonnee d'entendre un tel nom et je ne suis pas sur que l'enfant n'en souffrira pas. Personnellement, je vous le deconseille. Il y a de tres jolis prenoms d'arbres, de fruits (Chaked, Alon, Oren...) si vous souhaitez un nom relie a l'identite israelienne.