al.l
sam 23/12/2006 - 23:00
Bonjour,
Peut on dire que Tzion vient du mot Tziun, ou alors sa racine viendrait-elle d'une signification?
merci.
Jacques Kohn z''l
C’est dans II Samuel 5, 7 qu’apparaît pour la première dans le Tanakh le mot « Tsiyon ». Il y est écrit que « David s’empara de la forteresse de Tsiyon ; c’est la ville de David ».
Selon les commentateurs (Metsoudath David et Malbim), ce nom était à l’origine celui d’une forteresse adjacente à la ville de Jébus (Yevouss), forteresse à laquelle a été attribué ensuite le nom de « ville de David » (‘ir Dawid).