Le bout de l'etiquette chabbat

Shalom et kvod harav,

Je voudrais ajouter une question par rapport à la question 13698.
En effet, le cas s'est posé pour ma mère qui a enlevé l'étiquette d'un manteau, et une partie du bout en plastique auquel était accroché l'étiquette est resté dans la doublure du manteau.
Je précise bien que le bout n'est ni collé ni attaché au manteau, il se balade librement dans la doublure, sans limites. Mais il est invisible et on ne peut le récupérer facilement sans abîmer le manteau.
Dans ce cas, est ce qu'il y a un problème de porter chabbat si ma mère met ce manteau ou pas ?

Merci pour votre aide !