Kahn sur canne

Chalom

pour rebondir sur la question 31100.

1) Il y a un parametre que je ne saisis pas dans votre réponse (qui puise sa source dans le choulkhan aroukh). Vous dites qu'une personne qui ne peut se déplacer qu'avec une canne à la maison peut se déplacer avec sa canne ou ses bequilles le chabat y compris dans le domaine public.
Hors le choulkhan aroukh nous explique que l'interdit de porter chabat consiste a soulever un objet dans un domaine prive et poser la chose dans le domaine public ou inversement. C'est pourtant bien ce qui se passe lorsque la personne en question sort de chez elle. Elle prend sa canne et une fois dehors est bien obligée de la poser sur le sol (pour aussitot la reprendre).

Cette question en amène une 2e.
2) Dans ce cas là une personne sur fauteuil roulant ne peut-elle pas se déplacer également avec son fauteuil roulant pendant chabat dans la rue si c'est là son seul moyen de déplacement ? (on suppose qu'il n'y a pas de érouv autour de la ville et que la personne habite au rez de chaussée)

Merci d'avance