Présentation des cantiques bibliques

oxi
Profile picture for user oxi
mar 30/10/2007 - 23:00

Shalom,
merci de votre service...
je voudrais savoir si les Maitres donnent unìexplication, meme symbolique, au fait que le Chirat Hayam doit etre ecrit, sur le sefer Torah, selon un certain motif "graphique", avec des espaces vides parmi les couplets. Merci

Jacques Kohn z''l
jeu 01/11/2007 - 08:31

Tous les cantiques bibliques sont écrits « demi-brique sur demi-brique » [c’est-à-dire en deux colonnes parallèles], à l’exception du « Cantique de la mer » qui est écrit « demi-brique sur demi-brique » et « brique sur brique » [c’est-à-dire que chaque ligne repose sur la moitié des « briques » qui la soutiennent, à la manière dont procèdent les maçons] (Meguila 16b).

Fait également exception le cantique de Debora (Yerouchalmi Meguila 3, 7).

Peut-être cette disposition particulière est-elle destinée à impressionner le lecteur et à lui faire mieux prendre conscience du caractère lyrique de ce qu’il récite.