Anonyme (non vérifié)
jeu 23/01/2003 - 23:00
Shalom,
Je voudrais connaître la raison pour laquelle certaines "prières" sont dites exclusivement en Araméen (exemples : le Kaddish, Kol nidrei, la bedikat Hametz, kedoucha desidra...) alors que la majeure partie de la prère est dite en ivrit. (je sais que le talmud est aussi écrit en Araméen, mais ma question est spécifique aux passages de la prière).
Merci d'avance et encore bravo pour votre site (yagdil torah veyaadir)
Rav Shmuel Franck
Pour la simple raison que ces prieres ont ete rediges en Arameen, soit a l'epoque du Talmud soit a l'epoque des Gueonim.
Certaines de ces prieres peuvent etre dites en hebreux (ou autre langue) afin qu'elles soient comprises, comme la Beraha de Bedikat Hamets par exemple.