Shalom
Puis-je me permettre de vous adresser ma question 37974 qui a été triée et titrée depuis très longtemps mais à laquelle aucun rav n'a encore répondu ?
je voulais savoir si roua'h elokim et roua'h hakodech sont la même chose, sur quoi s'appuient les Evangélistes pour dire que "l'Esprit Saint' était présent dès la création.
Le roua‘h Eloqim, ainsi que l’indique Rachi (ad Berèchith 1, 2), est constitué par « le trône de la majesté divine qui se tenait dans les airs et planait à la surface des eaux grâce au souffle de la bouche du Saint béni soit-Il et par Sa parole, comme une colombe qui plane sur son nid (Berèchith rabba 2, ‘Haguiga 15a).
Quand au roua‘h ha-qodech, expression que l’on ne trouve dans aucun des livres du Tanakh mais seulement dans la littérature talmudique et midrachique, ainsi que chez les auteurs postérieurs, il représente l’un des canaux par lesquels Hachem communique avec certains individus privilégiés et leur procure une inspiration prophétique.
En ce qui concerne le « Saint-Esprit » des Chrétiens, je n’ai pas qualité pour le définir.