NathanninNathan
mar 19/02/2008 - 23:00
Shalom, Rav
ce n'est pas tout-à-fait une question de halakha, mais qu'est-ce que l'itran (Shabbat 2:2) ? (Le dictionnaire traduit zefet et itran par goudron, or l'itran vient du zefet, donc j'ai du mal à comprendre à quoi correspond l'itran)
Cordial Shalom
Jacques Kohn z''l
Selon le Dictionnaire de Marcus JASTROW, le mot ‘itran désigne « une sorte de résine employée pour l’éclairage à la place de l’huile ».