Moché = Machiah ?

ruth2007
Profile picture for user ruth2007
jeu 04/09/2008 - 23:00

43669

Merci pour votre réponse :) Pensez vous qu'ils se connaissent Moché et Machiah? Ma question est sérieuse.

Chabbat Chalom...

Rav Elyakim Simsovic
mer 10/09/2008 - 20:54

Mais bien sûr. J'ai même déjà dit qu'ils s'entendent très bien.
Pour ceux que cela intéresse, il existe un petit texte très dense du rav Kook zatzal sur ce sujet.

Mais, ainsi que je l'ai dit aussi, Moché est un nom propre, machiah est un adjectif substantivé; alors, s'il vous plaît, pas de majuscule, et surtout, s'agissant d'une formule abrégée pour "le roi-messie", c'est-à-dire le roi oint par le prophète, ce qui est le sens de "machiah", pas Machiah mais le machiah.