Les Noms divins

sliffer51
Profile picture for user sliffer51
jeu 04/09/2008 - 23:00

shalom ! voila ma question les prophetes patriarches etc avaient des noms qui était en rapport avec D, comme Samu''el'' Isra''el'' Rapha''el'' Dani''el'' etc etant donné que le ''El'' veut dire Seigneur pourquoi des noms telle que Yeschoua ou le trés celebre Alleluia (loué D') veulent dire D' est sauveur(yeshoua) ce nom était fréquent pourtant je ne vois pas le "El" dans ces noms pouvait vu m'eclaircir merci j'espere que vous avait comprit ma question

Jacques Kohn z''l
dim 07/09/2008 - 07:27

Le nom « El », que certains prononcent « Qèl », est souvent employé dans les textes pour désigner Hachem et il comporte à ce titre une connotation sacrée qui interdit qu’on le prononce dans le langage profane.

Cependant, les noms composés comme Yisraël, Chemouël, Refaël, même s’ils incorporent le Nom en question, ne lui empruntent pas son caractère sacré, et l’on doit les considérer à l’égal de ceux qui ne l’incorporent pas.