Chaise roulante le chabbat

linouch
Profile picture for user linouch
dim 05/10/2008 - 23:00

comment enmmener un papa en chaise roulante à la synaguogue le jour de yom kipour sachant que cet homme est déterminé à ne pas prier à la maison merci pour votre réponse rapide

Emmanuel Bloch
sam 11/10/2008 - 12:12

Chalom Linouch,

Desole que cette reponse arrive apres Yom Kippour... mais j'imagine qu'elle vous sera encore utile a l'avenir.

Je pars de l'idee que vous n'habitez pas dans un endroit ou il y a un Erouv, auquel cas aucun probleme ne se poserait. Sinon, la reponse a votre question depend en fait de savoir si, pour amener votre pere a la synagogue, vous devez traverser un domaine public (en hebreu : rechout ha-rabbim).

Il y a quelques conditions pour qu'un espace public soit considere comme rechout ha-rabbim par la Torah, mais pour faire simple, l'exemple le plus courant dans une ville est une grande rue de plus de 8 metres de large (pour plus de precisions, voyez le Chemirat Chabbat Kehilchata 17:3) ; nous parlons donc d'une grande artere urbaine, pas d'une simple ruelle.

Si vous ne traversez pas de domaine public, votre pere peut etre amene a la synagogue pour une mitsva, comme par exemple la tefilah, soit s'il bouge lui-meme les roues, soit si un non-juif le pousse. Un juif ne peut l'amener.

Si le chemin traverse un domaine public, il faut absolument qu'un non-Juif pousse la chaise ET que votre pere aide en tournant les roues quelque peu.

Il faut encore preciser qu'il est interdit de transporter en meme temps tout autre objet, par exemple dans les poches de l'invalide. Et, pour finir sur une bonne nouvelle avant Soukot, votre pere peut etre pousse pendant Yom Tov, sans aucune limitation quant a qui le pousse ou quant aux endroits traverses.

Toutes les precisions de cette halakha se trouvent dans le Chemirat Chabbat Kehilchata 34:27.