Le Rav Hirsch et le Rav Kook en francais

yeshayadavid
Profile picture for user yeshayadavid
mar 18/11/2008 - 23:00

Bonjour,
j'aimerais m'approcher aux ouvrages du Rabbin Salmon Raphael Hirsch et du Rav.Kook.
Est-ce qu'il existe une edition française de ces ouvrages?
Merci

Emmanuel Bloch
lun 24/11/2008 - 13:42

Chalom,

Tres bon choix de lecture ! :)

Voici ce que je trouve. Pour le Rav Chimchon Raphael Hirsch, il n'y a apparemment qu'une traduction de ses "Neuzehn Briefe" : les dix-neuf épîtres sur le judaïsme, Paris, editions du Cerf, 1987. Traduction de Maurice-Ruben Hayoun.

Si vous lisez l'anglais, vous trouverez tout l'eventail des ecrits de Rav Hirsch. Voyez par exemple la bibliographie de cette entree de Wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Samson_Raphael_Hirsch

Pour le Rav Kook, les Orot HaTechouva ont ete traduites sous la direction de Benjamin Gross :
http://www.amazon.fr/Lumi%C3%A8res-retour-Orot-haTeshuva-Kook/dp/222610…

Il y a egalement une introduction a sa pensee parue aux editions du Cerf :
http://www.amazon.fr/Introduction-%C3%A0-pens%C3%A9e-Rav-Kook/dp/220404…

Akadem a une serie de conferences sur le Rav Kook :
http://www.akadem.org/sommaire/themes/philosophie/3/7/index_philosophie…

Merci aux Cheelanautes de me signaler tout oubli eventuel ! :)