Kvod HaRabanim,
Félicitations pour le travail extraordinaire que vous réalisez par le truchement de l'internet.
Je voudrais savoir s'il existe un ouvrage en français (en dehors de celui du Rav Ernest Gugenheim) compilant toutes les michnayot (regroupant les michnayot des 6 ordres)? J'ai cherché mais je n'ai pas trouvé et cela m'étonne beaucoup que les michnayot n'ai pas été traduites et compilées.
Merci d'accorder un instant de votre temps si précieux pour répondre à ma question.
Je vous en suis par avance très reconaissant
Chalom,
Personnellement je ne connais pas d'autre traduction francaise que celle que vous mentionnez. Peut-etre un cheelanaute pourra-t-il vous aider. En anglais, si vous lisez cette langue, vous trouverez d'autres traductions, par exemple chez Artscroll.