Bonjour,
J'ai lu dans une de vos réponses sur le site que vous faites référence au "Hochen Michpat" que je ne connais pas.
En faisant quelques petites recherches sur internet j'ai cru comprendre que le "Hochen Michpat" est le code civil juif (donc différent du Shoulhan Arouch, qui est le code de conduite de la vie juive).
Est-ce bien correct ? Si cela est faux, pouvez-vous m'éclaircir un peu à ce sujet.
Existe-t-il des livres en français qui traite sur ce sujet ?
Merci d'avance.
Cordial Shalom !
Le Choul‘han ‘aroukh est divisé en quatre parties :
Ora‘h ‘hayyim : Lois des prières, de Chabbath et des jours de fête.
Yoré dé‘a : Lois de la cacherouth, des conversions, du deuil et lois spécifiques à Erets Yisraël.
Evène Ha‘ézèr : Lois du mariage, du divorce.
‘Hochèn michpat : Droit et procédure civils (Responsabilité, relations financières, fonctionnement des tribunaux rabbiniques, lois sur les témoins, etc.).
Il n’existe pas de traduction du ‘Hochèn michpat en français.