Le “gartel”

ruth2007
Profile picture for user ruth2007
jeu 21/05/2009 - 23:00

Chalom,
Qu est-ce qu'un Gartel?

Merci

Jacques Kohn z''l
ven 22/05/2009 - 07:24

Le mot yiddish גרטל, de l’allemand « Gürtel », signifie « ceinture ».

Il désigne une ceinture que certains Juifs, notamment les ‘hassidim, portent à la taille pendant leurs prières afin de « séparer leur cœur de la nudité », la partie supérieure du corps étant le siège de l’intellect, tandis que la partie inférieure est celui des instincts les plus primitifs.