La vraie forme de la Menorah

Chalom,

En realite, pendant toute l'histoire juive, il a toujours ete evident que les branches de la Menorah etaient courbees et non pas droites. C'est ce qui ressort de toutes les illustrations et representations de la Menorah au fil des siecles. Dans les sources classiques, vous pouvez egalement consulter les commentaires du Ibn Ezra sur Chemot 25:32 et 25:37, qui ecrit explicitement que les branches etaient "rondes", c'est-a-dire courbees.

Dans toutes les versions imprimees des ecrits du Rambam, la Menorah etait egalement representee avec des branches rondes. A tort, semble-t-il, car les erudits qui se pencherent a partir du milieu du 19eme siecle sur les plus anciens manuscrits des textes de Maimonide (notamment le Perouch HaMichnayot, Mena'hot 3:7. Michneh Torah, Hilkhot Beth Habekhirah 3:10) decouvrirent avec etonnement que le Rambam avait dessine de sa main un schema de la Menorah, et que celle-ci avait des branches droites.

En voici une reproduction sur le Net : http://www.aishdas.org/avodah/faxes/menorahRambam.jpg

De la l'idee que le Rambam, seul contre tous, penserait que les branches de la Menorah etaient droites (remarque : Rachi sur Chemot 25:32 peut etre interprete de cette maniere egalement, mais pas necessairement).

La forme "droite" des branches de la Menorah a ete popularisee ces dernieres annees par nos freres Loubavitch, dont toutes les 'hanoukiot, notamment lors de leurs allumages publics, ont cette forme droite, suivant en cela l'enseignement du Rabbi de Loubavitch zatsal, qui preconisait de suivre le Rambam (cf. Likoutei Sihot volume 21 p. 169).

Mais il faut quand meme dire que la these de la Menorah aux branches droites se heurte a deux problemes. Le premier, c'est que le Rambam lui-meme ecrit que son dessin n'est qu'un schema, dont tous les details ne sont pas precis. Le deuxieme, et a mes yeux le plus grave, c'est que nous avons des representations de la Menorah remontant pour certaines a l'epoque du Temple et presentant la Menorah avec des branches courbees.

C'est par exemple le cas des pieces de monnaies retrouvees de l'epoque des Hasmoneens. De plus, une mosaique trouvee, lors de fouilles archeologiques, sur une ancienne maison de la vieille ville de Jerusalem, montre egalement une Menorah courbee. Sans oublier bien entendu la Menorah representee sur l'arc de Titus a Rome. etc.

Par consequent, sur la base de ces temoignages historiques, il ne faut pas douter que la Menorah du Temple avait des branches courbees et non pas droites.