sarah4878
sam 02/01/2010 - 23:00
Bonjour Rav Kohn,
Je vous remercie pour votre réponse à ma question n° 50385 mais j'ai l'impression que vous ne répondez pas vraiment à mes interrogations.
Je vais essayer de poser ma question différemment.
Les noms de familles communs aux juifs et aux chrétiens tels que "Rodriguez" ou "Berg" sont-ils à la base d'origines juives ou chrétiennes ?
Merci pour vos explications.
Cordialement.
Jacques Kohn z''l
Sous réserve de ce que pourrait en attester un spécialiste en onomastique, il ne semble pas que les noms patronymiques communs aux Juifs, aux Chrétiens et aux Arabes aient une origine autre que des noms de couleurs, de professions ou de localités. Ils n’ont, à mon avis, aucune origine spécifiquement juive, chrétienne ou arabe.