Bonjour,
J'aurais aimé savoir si l'on peut retrouver la prononciation du Tétragramme dans les noms théophores qui commencent par yeh ou yeho ou se terminent par yah ou yahu. Les Témoins de Jéhovah s'appuient là-dessus pour justifier leur prononciation du Tétragramme. J'aurais aimé connaître l'avis des rabbins.
Merci.
La gemara pessa'him [50a] dit que le nom de Dieu se lit différemment qu'il ne s'écrit, car sa vraie prononciation doit restée cachée [le'elem].
Et dans Avoda Zara [18b] il est raconté que r. 'Hannina Ben Teradion a été brûlé parce qu'il prononçait le nom de Dieu bien que le faisant dans un but positif!
Il faut donc éviter absolument d'essayer de savoir comment se prononce vraiment le nom de Dieu, et laisser ces non-juifs dire n'importe quoi.