Achkava et Yzkor

totormusclor
Profile picture for user totormusclor
dim 19/09/2010 - 23:00

Bonjour,
mes beaux parents sont ashkenazes et avaient l'habitude de se rendre à la synagogue de la rue pavée pour le Yzkor.
Celle ci est loin à présent, ils se sont donct résignés à participer a celui de la synagogue toute proche de rite sepharade. Cependant c'est une ashkaba qui a été récitée et non le Yzkor : les paroles sont différentes et le ceremonial aussi. Je voulais donc savoir si la achkaba est le Yzkor sepharade ou si c'est différent ?
Merci de votre réponse.

Raoul Spiber
lun 20/09/2010 - 15:55

Tout à fait! les significations sont les mêmes, il s'agit de se souvenir de nos anc^tres et d'affirmer notre croyance en la vie eternelle des êtres et c'est bien sûr l'essentiel. Mais il faut quand même comprendre et respecter que pour vos beaux-parents et pour beaucoup de juifs achkenaze, la cérémonie c'était aussi une mélodie, une liturgeieà laquelle ils etaient habitués, qui les rattachaient à leurs ancetres et qui peut leur manquer..
Dans cerainres synagogues sefarad les H'azanim chantent le "elmale ra'hamim" sur l'air ashkenaze...