Questions en rapport avec la question 390 du Rav David ZENOU
Bonjour je souhaiterai avoir quelques informations supplémentaire en rapport avec la réponse à la question 390.
1 Pourriez vous me dire quels livres correspondent aux 3 grandes introduction du RAMBAM. Serai ce le Guide des égarés ?
2 Le livre de la connaissance correspond t'il au « Mishneh Torah » également appelé « Yad haHazaka » ?
3 Il semlerai que "Messilat yesharim" s'appelle "le sentier de rectitude" ou la voix des justes selon l'editions et non pas "le chemin des justes"
Peut etre que depuis cette réponse que vous aviez apporté à une autre personne, vous auriez d'autres livres à me conseiller. Je prend actuellement des cours d'hebreu mais je ne peux pas encore lire un livre en hebreu. Je ne suis pas encore à un stade tres avancé.
Merci d'avance
Chalom,
1. A priori, je pense que le rav Zenou parlait de:
a) L'introduction du Rambam aux Pirkei Avot (maximes des peres), qui est souvent etudiee independamment et que l'on connait egalement sous le nom de "Chemona Prakim" (les 8 chapitres). Le sujet de ce texte est l'ame humaine et la psychologie.
b) L'introduction du Rambam au perek 'helek, un chapitre important du traite talmudique Sanhedrin, et qui traite de la aggada et de sa place dans la Torah.
c) L'introduction du Rambam au Michneh Torah, que l'on appelle aussi Sefer HaMitsvot, et qui traite de la transmission de la Torah et de son organisation generale.
Le Guide des Egares est le grand oeuvre philosophique de Maimonide. Il a d'ailleurs aussi son introduction, si jamais.
2. Le livre de la connaissance est le premier des 14 livres du Michneh Torah. Le Michneh Torah, dans son ensemble, est aussi appele Yad Hahazakah.
3. Merci de la remarque.
Le Messilat Yecharim, le Guide des Egares, le Livre de la Connaissance, existent tous en traduction francaise. Pour le reste, je ne crois pas. Voyez aussi ma reponse 50436 pour une liste de livres pour debutant.