Est-il impératif de réciter les bénédictions après avoir manger un aliment.
Quelles sont leur traduction de ces bénédictions en français, en gros?
Merci
Chalom,
Oui, il existe une mitsva rabbinique de reciter les benedictions finales apres avoir consomme une quantite minimale de nourriture (solide : kazayit, soit le volume d'une olive; liquide : reviit, soit environ 8.6 cL) en un laps de temps defini.
Pour plus de precisions sur les conditions exactes de cette quantite minimale (chiour) et de ce laps de temps, faites une recherche sur notre site, je pense que le sujet a ete traite de tres nombreuses fois.
Il y a 3 benedictions finales differentes: le birkat hamazon apres avoir mange du pain, la brakha meein chaloch apres avoir mange des cereales ou des fruits d'Israel, et une benediction generique appelee Borei Nefashot.
Les benedictions expriment essentiellement l'idee de la reconnaissance envers Dieu pour tous ses bienfaits, qui nous permettent de nous maintenir en vie.