« Trois » et « trente »

eyrol
Profile picture for user eyrol
jeu 27/10/2011 - 23:00

Cha'lom, et merci pour la qualité de vos réponses,

"Voilà ce que fit Benaïahou, fils de Joïada, renommé parmi les trois héros." (Chemouel 2 (23,22))*
" Il fut plus estimé que les Trente, mais il n'arriva pas jusqu'aux Trois." (Chemouel 2, (23,23))*

1. Qui sont les noms de ceux étant dans le groupe des Trois?
2. Benaïahou était-il parmi les Trois ( je ne comprends pas pourquoi l'un des deux versets susmentionnés l'affirme et l'autre le réfute)?

*Référence: www.sefarim.fr
Merci.

Jacques Kohn z''l
dim 30/10/2011 - 02:46

Les « trente » représentent peut-être trois décuries (dans l’Antiquité, troupe de soldats composée de dix hommes et formant le dixième d’une centurie) commandées par trois décurions.