menah
mer 07/12/2011 - 23:00
Chalom
Comment ca se fait que quand d.ieu renomme avram en avraham on l'appelle ainsi et plus du tout avram, alors que quand d.ieu dit a yaacov ton nom ne sera plus yaacov, mais israel on continue a l'appeler aussi yaacov ?
Jacques Kohn z''l
Abraham a commencé par être Abram en tant que אב לארם (« Père d’Aram »), puis il est devenu Abraham en tant que אב לכל העולם כולו (« Père du monde entier ») […] Bar Kappara a enseigné : Quiconque appelle Abraham Abram transgresse un commandement actif, ainsi qu’il est écrit : « Ton nom sera Abraham » […] Il n’en va pas de même pour Jacob, étant donné que Hachem a continué de l’appeler Jacob même après lui avoir donné le nom d’Israël …( Berakhoth 13a).