parler à un endeuillé

Bonjour,
Désolé d'utiliser Cheela express, mais ma question est urgente. Dans mon lycée, il y a une fille (non juive) qui a perdu son père.
Dans Berachot 6b, Rav Zeira dit qu'en présence d'un ou d'une endeuillé(e), il nous est interdit de prendre la parole avant que l'endeuillé(e) commence à parler.
Dans mon cas, je ne sais pas si je peux aller parler à la fille pour lui dire mes condoléances. Je sais qu'elle n'ira pas me parler d'elle même. Donc, si je ne vais pas lui parler en premier (à cause de l'interdiction de Berachot 6b), cette fille risque de se vexer.
Je ne sais pas si j'ai exposé clairement ma situation, mais je ne sais pas si je peux aller lui dire mes condoléances.
J'ai choisi d'utiliser Cheela express, parce que la situation est assez urgente, je ne veux pas que la fille ne se vexe.
J'ai cherché sur le moteur de recherche "parler aux endeuillés" mais je n'ai rien trouvé.
Merci d'avance, et Shavouah tov!