Shalom !
Quelle est la source de la formulation "shlish gan eden" - un tiers de part du paradis pour celui qui forme un couple ?
Merci d'avance pour votre reponse !
Chalom,
Au risque de vous decevoir, je n'ai pas trouve de source a cela, mais pour ceux qui se disent qu'il doit bien y avoir du vrai la-dedans, je me risque a fournir une explication eventuelle.
La tierce personne qui forme le couple contribue a l'union de deux personnes a qui l'on souhaite de se rejouir comme au "Gan 'Eden" (dans le cadre de la benediction "Samea'h Tessama'h" des 7 berakhot nuptiales). Cette personne s'associe a la joie paradisiaque du couple et pour cause, elle a la satisfaction d'y avoir ete pour quelque chose.
En quelque sorte, ils sont donc trois a etre au paradis et donc, en divisant cela equitablement, ca donne un tiers pour l'entremetteur. CQFD
Plus serieusement, de maniere generale, nous ne sommes pas en mesure d'evaluer la recompense de nos actes, les merites s'acquierent a l'aide de beaucoup d'efforts (et en fonction d'eux), et l'ideal est d'accomplir le bien de maniere desinteressee.
En particulier, il est clair qu'aider les gens a se marier est tres louable, des lors que cela est fait intelligemment et de maniere adequate.