nahshon
mer 11/07/2012 - 23:00
Chalom je voudrais savoir la signication d une bete trefa et d une bete nevela
Daniel Levy
Chalom,
Ces termes bibliques se traduisent ainsi (cf. la 56983) :
Terefa = « animal déchiré »
Nevela = « cadavre d’animal »
Si l'on s'en tient au sens hilkhatique strict, selon les definitions donnees par Maimonide [Maakhaloth assouroth Chap. 4],
- La bete Terefa, c'est la bete atteinte d'une maladie qui la condamne a une fin proche [les symptomes eventuels sont enumeres ailleurs, l'exemple classique etant le poumon perfore].
- La bete Nevela, c'est celle qui est morte sans abattage rituel (Che'hita) [i.e. sans Che'hita du tout ou sans Che'hita valable].
Aucune des deux categories n'est consommable.