merci pour votre reponse a ma réponse 6981 mais j'aimerais savoir quelle est la différence entre Hachem et Eloquim ?
Dans le verset il était écrit D... alors je me suis dit que l'on pouvez écrire Hachem
merci beaucoup pour toutes vos réponses
Hachem (le tétragramme) est comme le "nom propre de Dieu", il le désigne en tant que Providence de l'histoire des hommes et protecteur de leur libre-arbitre..
Eloqim désigne Dieu en tant que Créateur et maître des forces de la nature, garant de la stabilité des lois naturelles et de leur déterminisme.
D'où la nécessité d'affirmer avec solennité que quelle que soit la contradiction entre ces deux aspects du divin, il n'y a pas un "dieu providentiel" et un "dieu naturel" mais que c'est le même Dieu un et unique qui est à la fois l'un et l'autre. Et d'affirmer aussi que c'est Hachem qui est Eloqim, à savoir qu'en fin de compte, c'est la Providence qui prime - Hachem, Hou haEloqim, Chema Yisrael : Hachem Eloqénou = Hachem E'had..