MickaelOik
mar 22/10/2013 - 23:00
72139
Excusez moi je me suis trompe c est bien ehat
Mais je lis que dans le siman 6 lettre 7 il est dit qu il faut dire ehat et pas ahat, quelle est la différence ? Pourquoi faire cette remarque ? Et alors pourquoi le Patah Eliyahou dit ehat ?
Merci bcp
Rav Samuel Elikan
Shalom,
Je ne crois pas qu'il dise ainsi, il dit que certains disent "ah'at" et d'autres "eh'at" (le passage est cité dans la 72139). Il n'y a donc pas de controverse.
Il s'agit de différences grammaticales - une vieille discussion entre les linguistes; cela touche la ponctuation du mot - doit-elle changer en fin de phrase ou pas.
Shabat shalom