Bonjour à tous les rabbanims,
Je viens de regarder un reportage sur la shoah. Je m'aperçois que les noms de familles de certains nazis (tels que Rosenberg, Hess, Hoffman.....) sont également portés par des juifs. Pouvez-vous m'éclairer sur ce phénomène pour lequel je n'arrive pas à trouver d'explications malgré mes recherches. Merci. Cordial shalom.
Cela est simple. Ces noms ne sont pas des noms purement juifs mais des noms de la région Austro-hongroise où les juifs ont habité durant plusieurs siècles. Au début les juifs n'avaient de nom de familles. Lorsque les autorités ont demandé que les juifs prennent des noms de famille cela à était fait de façon aléatoire. Si un juifs était jardinier il prenait le nom de Rosenberg qui signifie Montagne de roses. Les non-juifs en ont fait de même et c'est pour cette raison qu'il y a des noms communs.