Bonjour,
Berahot, 7a. (la souguia se trouve aussi dans Avoda Zara 4 et Sanhedrin 105, mais pas dans les mêmes termes)
La guemara dit qu'un "Rega" est 1/58888ème d'heure. Plus tard on apprend qu'un "Rega" est le temps qu'il faut pour dire "Rega". Bon. Mais que signifie ce chiffre de 1/58888 ?? Je n'ai rien trouvé dans le peu de livres que j'ai à ma disposition, mais je suis sûr qu'en Terre Sainte, lieu où se trouve l'essentiel de la sagesse, vous disposez de davantage de ressources et pouvez peut-être m'éclairer...
Merci d'avance, et bravo pour votre site !
Shalom,
Il convient premièrement de noter qu'il existe plusieurs versions quant au nombre exact, ce n'est pas entièrement clair qu'il s'agisse d'un 58'888ème.
En outre, le Maharsha sur Avoda Zara (ce dernier est généralement imprimé à la fin de la guemara) affirme que c'est le temps nécessaire à dire le mot "rega", sans plus.
Le Gaon de Vilna quant à lui explique que la première définition correspond à un temps défini et la seconde à combien cela peut durer ("nimshah'"),
Sur la signification du nombre, je n'ai pas vu d'explication particulière. Il est toutefois intéressant de noter que ce même nombre figure relativement au décompte de versets qu'il y a dans la Torah (TB Kidoushin 30).
Cordialement,