Bonjour, une nouvelle version du guide des égarées traduite de l'arabe par Salomon Munk sous direction de René Levy avec collaboration de maroun aouad pour la langue arabe se vend sur fnac.com également et c'est 45euros.il faut bien aussi que les éditeurs puissent gagner leur vie donc je ne pense pas que ce gros livre se trouvera en pdf sur internet et gratuit..désolée mais quand on veut apprendre il faut aussi payer...les enseignants les écrivains ont aussi besoin de manger et nourrir leurs familles
Chalom,
Voyez la reponse precedente: la traduction de Munk est ancienne et est certainement tombee dans le domaine public. J'ignore ce qui a ete rajoute, dans la derniere reedition, par Rene Levy et Maroun Aouad. Il me semble que dans tous les cas le texte francais mis au point par Salomon Munk peut etre copie sans aucun probleme, mais il s'agit d'une question de propriete intellectuelle dans le droit francais, et il faudrait la soumettre a un specialiste pour plus de surete.
Apres cela, je vous suis sur le fait que les ecrivains, et leurs editeurs, ont aussi besoin de gagner leur vie. Et 45 Euros pour le Guide des Egares, ce n'est pas cher paye et c'est un investissement pour la vie !