Expulsion du Gan Eden

alaindentiste
Profile picture for user alaindentiste
mar 28/04/2015 - 23:00

Bonjour
Le verset de bêrechit III, 24, me semble très obscur. La traduction n'éclaire pas vraiment. Que signifie ce verset ? Est il concret ou abstrait ?

--
Question envoyée via l'application iphone

Emmanuel Bloch
jeu 30/04/2015 - 08:11

Chalom,

Ce verset traite de l'expulsion de Adam et 'Hava, les premiers hommes, du Jardin d'Eden, suite a leur faute. La majorite des commentateurs comprend ce verset selon son sens le plus simple - Dieu installa des anges (les kerouvim) pour garder l'entree du Jardin et empecher que l'Homme n'y retourne.

Pour une minorite d'autorites, par contre, tout le recit du Jardin d'Eden est une vaste parabole qui ne decrit pas des evenements qui se sont reellement deroules. Ainsi, le Rambam donne, dans le Guide des Egares, tout une explication symbolique dans un esprit philosophique aristotelicien (Guide des Egares 2:30). Dans sa vision, l'expulsion du Jardin d'Eden represente l'echec de l'humanite a vivre une existence completement intellectuelle, a la recherche de la Verite... (en simplifiant un peu, car les concepts mis en oeuvre sont ici complexes).