Chavoua tov, Est-ce que les noms en -man portés par certains juifs d'Algérie sont des noms ashkénazes?
Merci.
Bien cordialement,
tatab
Chalom,
A quels noms pensez-vous ? Le lien ci-dessous ne donne pas beaucoup d'exemples de noms en "-man" portes par des juifs algeriens. Pour ceux qui sont mentionnes, certains sont d'origine ashkenaze, mais pas tous :
http://harissa.com/Genealogie/originedesnomsdesjuifsdafriquedunord.htm
Une reflexion en passant: ce qui fait qu'un nom est juif, c'est parfois simplement qu'il est utilise loin de son lieu d'origine. Par exemple, avoir un nom en "-icz" ou "-ski" n'a souvent rien d'etonnant dans certains pays d'Europe de l'Est, ou c'est le cas de bien des non-Juifs aussi. Mais les Juifs sont mobiles, et porter un nom comme Rozenblumentalovitch :), alors que l'on habite Paris, cela denote le Juif errant. J'imagine que la meme chose pourrait etre dite des noms en "-man" en Afrique du Nord.